暑い日だから、水飲み場に人が来ることを想定してスケッチし始めた。画面から外れるところには何人か来たのだが、待ってるところには全然来ない。
遠景を書き残してどんどん描き進めていったが、誰も来そうにないので、背景も描いて絵が完成した。
そしたら、親子連れがやってきた。
I started sketching a drinking fountain expecting people might come as it was grilling today. Some came over to the place out of the frame, but not to where I wanted them to come. I kept on drawing leaving the far sight vacant, but nobody came. So I finished the sketch with the background filled.
Then, a family came.