昨日、午後は西早稲田へ。そのあと夕方に四谷に行った。その途中、総武線車内にいた若者を観察。記憶して、今朝絵に描いた。
絵は実際より若くなりすぎて高校生みたいになってしまったが、服装はほぼこのとおり。シンプルだがしゃれていた。
若い人がどんな服装をしているのか、できるだけ注意して見たいと思っている。
I went to Nishi-Waseda yesterday afternoon, and later to Yotsuya in the evening. On the way, I watched a young man on the train, memorized his clothes, and drew it this morning. The man in the picture looks like a high school student, younger than the actual person. But the clothes are almost like this. They are simple but cool.
I want to always be alert to young people’s fashion.